Вообще правы оба. В английском языке все это дело произносится как Пол ван Дайк.
В немецком Пауль ван Дюк (взято не с потолка, просто слушайте почаще Vonyc Sessions
)))))
Да и чего в к нему прицепились? Не авторитет и ладно. Кто ж спорит? Кумиров тут никто не сотворяет. Просто иногда для примера полезно высказать чужое мнение