Эксклюзивное интервью с Suzy Solar для портала www.trance.mk.ua - trance.mk.ua

**aXel** · 11.03.2008, 13:04

я так понял выражение "he rocks" на сленге значит типо как у нас - "жжот!"

))

**mcbosique** · 11.03.2008, 13:49

Цитата:

Допис від aXel


	я так понял выражение "he rocks" на сленге значит типо как у нас - "жжот!" ))

Именно

"жжёт", "он крут", и типа-того.

**Single** · 11.03.2008, 14:03

Я бы сказала : "рулит" )))))

**mcbosique** · 11.03.2008, 14:08

Цитата:

Допис від Single

Вот! Крутилось с утра на языке

**aXel** · 11.03.2008, 14:48

Ирочка, ты перевод сделаеш?

**Dolphin** · 11.03.2008, 15:12

Лёша, мегареспект. Огромное тебе спасибо

NikaUA · 11.03.2008, 15:50

абалдеть))))

**DiabLik** · 12.03.2008, 00:23

Найс)
А Сьюзи, кстати, поддержала ремикс на "prodigy - no good" от прокета DiaNorange))

**aXel** · 12.03.2008, 01:10

Ира спасибо за перевод, у меня только маленькая поправочка, в последнем ответе правильнее сказать

Цитата:


	шепнуть об этом промоутерам ваших местных клубов

а не вашим промоутерам

и жаль что не сохранили смайлики. все таки они передают настроение и эмоции ответа.

ultras · 12.03.2008, 14:08

Большое спасибо! Классное интервью... R.E.S.P.E.C.T. 4 Axel

11.03.2008, 14:03	#3
Single I am Vandit Подробно об участнике Реєстрація: 08.10.2007 Пол: Дописи: 1.352 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 2 Сказали Фуууу! 3 раз в 3 сообщениях Вы сказали Спасибо: 1174 Поблагодарили 967 раз(а) в 495 сообщениях	Я бы сказала : "рулит" ))))) __________________ "Get up close to the speaker and you'll hear that Anjunadeep is working on a sound all of its own" © DJ Magazine.

11.03.2008, 15:50	#7
NikaUA Trancer Подробно об участнике Реєстрація: 10.10.2007 Звідки Ви: Николаев Пол: Дописи: 55 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 0 Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях Вы сказали Спасибо: 9 Поблагодарили 9 раз(а) в 8 сообщениях	абалдеть)))) __________________

12.03.2008, 14:08	#10
ultras Trance DJ Подробно об участнике Реєстрація: 08.01.2008 Звідки Ви: Live @ Nikolaeff Пол: Дописи: 342 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 0 Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях Вы сказали Спасибо: 167 Поблагодарили 149 раз(а) в 99 сообщениях	Большое спасибо! Классное интервью... R.E.S.P.E.C.T. 4 Axel __________________ MySpace/ Vkontakte T.R.A.N.C.E. - Technical Research in Acoustic Neural Consciousness Enhancement

11.03.2008, 13:04	#1
aXel Супермодерирующий Алко-Трансер Подробно об участнике Реєстрація: 09.10.2007 Звідки Ви: Николаев Пол: Дописи: 3.280 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 27 Сказали Фуууу! 20 раз в 18 сообщениях Вы сказали Спасибо: 1424 Поблагодарили 951 раз(а) в 646 сообщениях	я так понял выражение "he rocks" на сленге значит типо как у нас - "жжот!" ))

11.03.2008, 14:48	#5
aXel Супермодерирующий Алко-Трансер Подробно об участнике Реєстрація: 09.10.2007 Звідки Ви: Николаев Пол: Дописи: 3.280 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 27 Сказали Фуууу! 20 раз в 18 сообщениях Вы сказали Спасибо: 1424 Поблагодарили 951 раз(а) в 646 сообщениях	Ирочка, ты перевод сделаеш?

11.03.2008, 15:12	#6
Dolphin Супермодерирующий Алко-Трансер Подробно об участнике Реєстрація: 10.10.2007 Звідки Ви: Николаев Пол: Дописи: 139 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 1 Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях Вы сказали Спасибо: 39 Поблагодарили 103 раз(а) в 31 сообщениях	Лёша, мегареспект. Огромное тебе спасибо

12.03.2008, 00:23	#8
DiabLik Nikolaev Trance Community Resident Подробно об участнике Реєстрація: 20.02.2008 Звідки Ви: Krivoi Rog Пол: Дописи: 178 Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 1 Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях Вы сказали Спасибо: 220 Поблагодарили 209 раз(а) в 74 сообщениях	Найс) А Сьюзи, кстати, поддержала ремикс на "prodigy - no good" от прокета DiaNorange))

Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)